Lucas 9:3 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

³ Ta penó lengue: Na lliguereles chichi pa o drun, ni caste, ni manrona, ni manro, ni jayere, ni tereleis dui coneles.

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

³ Y les penó: Na lliguereles chichi para o drun, ni cáste, ni manroña, ni manro, ni jayere, ni tereleis dui coneles.

Lucas 9:3 Iomraidhean Croise

Lucas 12:22

Y penó á os discolis de leste: Pre ocono sangue penelo: na pireleis orobrerosos para jiré chipen, or so jamareis, ni para o trupos, que coneles chitareis.

Lucas 12:28

Pre ocono si al cha, sos achibes sinela andré la prestani, y tasata se bucharela andré o sosimbo, Debél chitó andiar lacho; ¿quichi butér á sangue de fríma pachapé?

Lucas 22:35

Pur sangue bichabé bi quisobu, y bi manronea, y bi tirajais, ¿por baji sangue faltisaró yeque buchí?

Lucas 3:11

Y rudelando les penaba: O manu sos terela dui coneles, diñele al manu sos na terela: y o sos terela que jamar, querele o matejo.

Lucas 5:29

Y le queró Levi yeque jachipen bari andré desquero quer, y abilló oté yeque berribu bari de Anglanes, y de averes, sos sinaban bestelados sarsalen á la mensalle.

Lucas 9:4

Y en qualquiera quer andré sos chalareis oté socabelad, ta na chaleis abrí de oté.