Lucas 8:8 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁸ Y aver peró andré pu lachi: y se surdinó, y diñó frujería á gres por yeque. Penado ocono, se chibó á penar á goles: O sos terela canis de junelar, junele.

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁸ Y aver peró andré pu lachi: y ardiñó, y diñó mibao á ciento por yeque. Penado ocono, se chibó á penar á goles: Coin terela canes de junelar, junele.

Lucas 8:8 Iomraidhean Croise

Lucas 14:35

Na sinela lachi, ni pa la jolili, ni pa la groñi: tama la techescarelan abrí. Coin terela canis de junelar, que junele.

Lucas 8:15

Tama or so peró andré pu lachi: oconas sinelan ondoles, sos junelando a carema sar carlochin lacho y sasto, a reterelan, y diñelan frujería andré orpachirima.

Lucas 8:7

Y aver peró andré sillofis, y as sillofis, sos se surdináron sarsali, la tasabáron.