Lucas 8:2 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

² Y tramisto yeques manusardias, sos ó terelaba chibado lacho de bengues chores, ta de nasalipenes: Maria sos se acarela Magdalena, de or sos terelaba bucharado abrí efta bengues,

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

² Y tambien yeques cadchias, sos ó terelaba chibado lacho de bengues chorés, y de merdipénes: Maria sos se heta Magdalena, de coin terelaba bucharado abrí efta bengues,

Lucas 8:2 Iomraidhean Croise

Lucas 23:27

Y le plastañaba yeque plastañi bari de sueti, y de manusardis, sos le canreaban ta orobaban.

Lucas 23:49

Y sares os pincherados de Jesus, y as manusardis sos le habian plastañado de Galiléa, sinaban dicando oconas buchías de dur.

Lucas 23:55

Y abillando tramisto as manusardis sos habian plastañado á Jesus ende Galiléa, dicáron a cabaña, ta la beda en que sinaba childado desquero trupos.

Lucas 8:30

Y Jesus le puchabó, y penó: ¿Que anao terelas tute? Y ó rudelo: Berribuion (Legion): presas habian chalado andré leste baribustres bengues.