Lucas 5:9 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁹ Presas ó, ta os sares sos sarsalé sinaban, sináron miratados de os butres maches, que terelaban lillado:

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁹ Presas ó, y os sares sos sat ó sinaban, sináron atonitos de os butres maches, que terelaban ustilado:

Lucas 5:9 Iomraidhean Croise

Lucas 2:18

Y os sares sos lo juneláron, se zibáron: y tramisto de or so os brajiaores les habian penado.

Lucas 4:32

Y se miratáron de desqueri siscabelanza, presas as caremas de leste terelaban sila.

Lucas 4:36

Y sináron os sares perelales de dal, y chamuliaban os yeques á os averes, penando: ¿Que buchí sinela ocona, presas sar sila y sar solaripen penela á os bengues prachindes, ta chalan abrí.

Lucas 5:10

Y andiar matejo Santiago, ta Barsalí, chabes del Zebadéo, sos sinaban candones de Simon. Y penó Jesus á Simon: Na darañeles: ende cabo chiros sinarás machador de manuces.

Lucas 5:8

Y pur dicó Simon Pedro ocolo, se chibó á os pindrés de Jesus, penando: Erañó, chatueue de mangue, que sinelo manu choro.