Lucas 3:9 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁹ Presas acana sinela chitada la chinaora á la penebrí es eruques, ta saro eruque, sos na diñele frujería lachí, sinará velado, y chibado andré a yaque.

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁹ Presas acana sinela chibada a tescharí á la raiz es carschtas, pues sari carschta, sos na diñele mibao lacho, sinará velada, y chibada andré a yacque.

Lucas 3:9 Iomraidhean Croise

Lucas 13:6

Y penelaba tramisto ocona tarquino: Manu terelaba eru‐orfi chitalada andré sun resis, ta chaló á orotar frujeria andré ondolaya, ta na la alachó.

Lucas 13:7

Y penó al lanbro sos randiñó a resis: Diquela; trin berjis sinela que abillelo á orotar trujeria andré ocona eru‐orfi, ta na la alachelo: velala pues: ¿sosque terela de cartrabar aun a chiquen?

Lucas 13:9

Astis sar ocono diñare frujeria, y si nanai, la velarás despues.