Lucas 3:11 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹¹ Y rudelando les penaba: O manu sos terela dui coneles, diñele al manu sos na terela: y o sos terela que jamar, querele o matejo.

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹¹ Y rudelando les penaba: O manu sos terela duis coneles, díñele al manu sos na terela: y o sos terela que jamar, querele o matejo.

Lucas 3:11 Iomraidhean Croise

Lucas 11:41

Sinele como sinele ocono, diñelad triman: ta sarias as buchías os sinelan ne‐grajuñias.

Lucas 18:22

Pur juneló Jesus ocono, le penó: Aun á tucue querela farsilája yeque buchí: binela saro que terelas, y dinlo á os chorores, y terelarás jandorripen andré o Tarpe: y abillel, y plastañamangue.

Lucas 19:8

Tama Zachéo, chibandose anglal e Erañoró, le penó: Erañó, a paque de or so terelo diñelo á os chorores: y si andré buchí terelo jojabado á manu, le voltisarelo star trincho butér.