Lucas 24:18 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹⁸ Ta rudelando yeque de ondolen acarado Cleophas, le penó: ¿Sinelas tumen colcoramente abertuné andré Jerusalém, ta na chanelas as buchías sos han anacado oté oconas chibeses?

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹⁸ Y rudelando yeque de junos, arquerado Cleóphas, le penó: ¿Tucue gringó andré Jerusalém: y na chanelas ma ha anacado oté oconas chibéses.

Lucas 24:18 Iomraidhean Croise

Lucas 24:17

Ta penó lengue: Que caremas sinelan oconas, sos araquerais enré sangue pirando? Ta sosque sinelais charavares?

Lucas 24:19

O les penó: ¿Que buchías? Y rudeláron: De Jesus Nazareno, sos sinaba yeque Propheta icléne andré troccánes y andré caremas anglal de Debél, y de sari a sueti;