Lucas 2:5 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁵ Pa libanarse o nao sar desqueri romi Maria, sos sinaba cambrí.

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁵ Somia libanarse o nao sat desqueri romi Maria, sos sinaba cambri.

Lucas 2:5 Iomraidhean Croise

Lucas 2:1

André oconas chibeses chundeó, que chaló abrí yeque bique de Cæsar Augusto, pa que sari a sueti sinara jinada.

Lucas 2:3

Y chalaban os sares á libanarse os naos cata yeque á desquero foros.

Lucas 2:4

Ta surdinó tramistos Simprofíe del foros de Nazareth, á Judea, al foros de David, sos se acarela Bethlehém: presas sinaba del quer y de la rati de David.

Lucas 2:6

Y sinando oté, chundeó, que se pereláron os chibeses andré que terelaba de chindar.