Lucas 2:46 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁴⁶ Y anacó que trin chibeses despues le alacháron andré a cangrí, bestelando en majara es Chandés, junelandolos, y puchabandolos.

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁴⁶ Y anacó que trin chibeses despues le alacháron andré á cangrí, bestelando en medio es Chandés, junandolos, y puchabandolos.

Lucas 2:46 Iomraidhean Croise

Lucas 2:47

Y os sares sos le junelaban, se espajuaban, de desqueri chaneleria y de las rudelepénes de leste.

Lucas 5:17

Y chundeó, que yeque chibes ó sinaba bestelado siscabelando. Y sinaban tramisto bestelados oté yeques Phariseyes, y Chandes de la Liri, sos abilláron de sares os gaues e Galiléa, y de Judéa, y de Jerusalém: y a sila e Erañoró sinaba randiñando pa chibarlos lacho.