Lucas 2:10 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹⁰ Y les penó o Manfariel: na cangueleis: presas he acoi pucanelo á sangue gosuncho baro, sos sinará á sari a sueti.

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹⁰ Y les penó o Manfariel: nacangueleis: presas he acoi anuncio á sangue gosuncho baro, sos sinará á sari a sueti.

Lucas 2:10 Iomraidhean Croise

Lucas 1:13

Tama o Manfariel le penó: Na darañeles Zacharias, presas tirias ocanagimias han sinado juneladas: y tiri romi Elisabeth chindará á tucue yeque chabal, ta acararás desquero nao Barsané (Juan).

Lucas 1:19

Y rudeló o Manfariel, y penó: sinelo Gabriel, sos archabelo en pindré anglal de Debél: y sinelo bichabado araquerar tusa, ta penarte ocona lachi nevipen.

Lucas 1:30

Y o Manfariel le penó: na cangueles Maria, presas has alachado furuné anglal de Debél.

Lucas 2:11

Que sejonia sinela chindado á sangue o Berabaor, sos sinela o Crisirné Erañó, andré o foros de David.

Lucas 24:47

Y que se pucanase andré desquero nao aberuco ta mecos de gregostres á sari a sueti, y brotoboro á Jerusalém.

Lucas 8:1

Y chundeó despues, que Jesus chalaba por foros y gau, pucanando ta prochibando o Clajita de Debél; ta os deque ta dui sarsalé.