Lucas 19:8 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁸ Tama Zachéo, chibandose anglal e Erañoró, le penó: Erañó, a paque de or so terelo diñelo á os chorores: y si andré buchí terelo jojabado á manu, le voltisarelo star trincho butér.

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁸ Tami Zachéo, chibandose anglal e Erañoró, le penó: Eraño, a paque de ma terelo diñelo á os chorores: y si andré buchi terelo jonganado á manu, le voltisarelo star tanto butér.

Lucas 19:8 Iomraidhean Croise

Lucas 11:41

Sinele como sinele ocono, diñelad triman: ta sarias as buchías os sinelan ne‐grajuñias.

Lucas 12:33

Binelad or so terelais ta diñad trimán. Querelaos quisobes, sos na se chitelan pures, jandorripen andré o Tarpe, sos nardian farsilajarela: anduque o rande na apajenela, ta na jamela o persifuye.

Lucas 16:9

Menda sangue penelo: Que quereleis monres es balbalerías e choripen; pa que pur perareis, lillelen sangue andré querés verables.

Lucas 19:7

Y dicando ocono sares, sonsiquereláron, penando, que terelaba chalado á soscabar andréquer de yeque choro.

Lucas 7:13

Yescotria que la dicó o Erañó, perelalo de canrea por lasca, le penó: Na orobeles.

Lucas 7:19

Y Barsané acaró dui es discolis de leste, y os bichabó á Jesus, penando: ¿Sinelas tumen ó sos ha de abillar, ó fronsaperamos á aver?