Lucas 19:5 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁵ Y pur bigoreó Jesus á ocona tan, surdinelando as aquias, le dicó, y le penó: abillel ostely yescotria, presas perfiné que mangue achibes soscabele andré tun quer.

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁵ Y pur bigoreó Jesus á ocona stano, ardiñelando as aquias, le dicó, y le penó: abillel ostely yescotria, presas jomte ustilarme achibes andré tun quer.

Lucas 19:5 Iomraidhean Croise

Lucas 19:10

Presas o Chabal e manu abilló á orotar, y á berabar or so sinaba chibado á najabar.

Lucas 19:2

Y he acoi manu acarado Zachéo: y ocona sinaba Brotobo‐anglano, ta balbalo:

Lucas 19:4

Y chalando anglal, se costunó andré eru‐sycomoro pa dicarle, presas por oté terelaba de nacar.

Lucas 19:6

Y ó chaló ostely yescotria, y le lilló asaselandose.