Lucas 19:4 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁴ Y chalando anglal, se costunó andré eru‐sycomoro pa dicarle, presas por oté terelaba de nacar.

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁴ Y chalando anglal, se costunó andré carschta bruñi heila somia dicarle, presas por oté terelaba de nacar.

Lucas 19:4 Iomraidhean Croise

Lucas 17:6

Y penó o Erañó: Si terelareis fé, sasta yeque grano de mostaza, y penelareis á ocona eru‐sycomoro: Despandate de penebrí, y chibelate oté andré yi doria: lo querelará.

Lucas 19:3

Y orotaba dicar á Jesus, coin sinase: y na le astis pre la baribu sueti, presas sinaba chinoro de trupo.

Lucas 19:5

Y pur bigoreó Jesus á ocona tan, surdinelando as aquias, le dicó, y le penó: abillel ostely yescotria, presas perfiné que mangue achibes soscabele andré tun quer.

Lucas 5:19

Tama na rachelando por anduque astisar sinchitarlo por la berribu e sueti, costunáron opré o jero ye quer, ta pre o trasardo le mequeláron atelis sar la cheripen, sinchitandolo en majara anglal de Jesus.