Lucas 16:8 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁸ Y darabó o erañó al queresquero choro, presas queró saro jabillanamente: Presas os chai de ocona gré chanelan butér andré su beda, que os chai e dut.

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁸ Y loó ó erañó al queresquero choro, presas queró saro cuerdamente: presas os chai de ocona gré chanelan butér andré su beda, que os chai e dut.

Lucas 16:8 Iomraidhean Croise

Lucas 16:10

O sos sinela lacho andré o mendesquero, lo sinela tramisto andré o mas baro; o sos sinela choro andré frimí, tramisto sinela choro andré baribu.

Lucas 16:4

Chanelo or so me perfiné querelar, pa que pur sinare nicobada a queresqueria, lillelen mangue andré desqueres querés.

Lucas 16:7

Despues penó á aver: ¿Y tumen quichi bisarelas? y o rudeló: Gres meríchas de gi. Penó: Lillela tiri papiri, y libana ostordí.

Lucas 18:6

Y penó o Erañó: Junelad or so penela o Barander choro.

Lucas 20:34

Y Jesus les penó: Os chabes de ocona sueti se romandiñelan, y sinelan diñados en romandiñipen:

Lucas 20:35

Tama ondoles sos sinelan penchabados dosta‐laches por ocola sueti, y e costunipen es mulés, na se romandiñarán, ni sinarán diñados en romandiñipen.