Lucas 14:1 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹ Y anacó que chalando Jesus yeque Canché andré o quer de yeque es Phariseyes bares á jamar manro, ondoles le sinaban dicando.

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹ Y anacó que chalando Jesus yeque Canché andré o quer de yeque es Phariseyes bares á jamar manro, junos le sinaban dicando.

Lucas 14:1 Iomraidhean Croise

Lucas 11:37

Y pur sinaba araquerando, le mangó yeque Phariséo, que chalase á jamar sarsalé, y habiendo chalado andré, se besteló á la mensalle.

Lucas 14:2

Y he acoi manu nasalo de la pani‐nasalipen sinaba anglal de leste.

Lucas 17:20

Y puchabandole os Phariseyes: ¿Pur abillará o Clajita de Debél? les rudeló, y penó: O Clajita de Debél na abillará sar simache de abri;

Lucas 20:20

Ta bersaliandole bichabáron juntunes, sos se diñalasen por laches, pa ustilarle andré chimoni carema, y lliguerarle á la beste, y bas e Poresquero.

Lucas 6:7

Y os Libanes, y os Phariseyes le sinaban bersaliando, pa dicar, si chibaria lacho andré Canché: pa alachar de que querelar sastéji.