Lucas 13:4 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁴ Andiar sasta tramisto ocolas deque y otor manuces, opré sos peró la felichá andré Siloé, y los maró: ¿penchabelais, que ondoles bisaráron butér que os sares manuces sos soscabelaban andré Jerusalém?

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁴ Andiar sasta tambien ocolas deque y otor manuces, opré coines peró o quer baro andré Siloé, y los maró: ¿penchabelais, que junos debisáron butér qus os sares manuces sos socabelaban andré Jerusalém?

Lucas 13:4 Iomraidhean Croise

Lucas 11:4

Ta estomanos nonrres crejete, andiar sasta estomamos á nonrres bisaores. Ta na lanelanos andré pajanbo; tama listrabanos de saro bastardo.

Lucas 13:3

Sangue penelo, que nanai: tama si na querelareis aberuco, os sares merareis andré a mateja beda.

Lucas 13:5

Sangue penelo, que nanai: tama si na querelareis aberuco, os sares merareis andré a mateja beda.