Lucas 1:57 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁵⁷ Tama Elisabeth se le chaló o chiros de chindar, y chindó yeque chabo.

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁵⁷ Tami Elisabeth se le chaló o chiros de chindar, y chindó yeque chaboro.

Lucas 1:57 Iomraidhean Croise

Lucas 1:13

Tama o Manfariel le penó: Na darañeles Zacharias, presas tirias ocanagimias han sinado juneladas: y tiri romi Elisabeth chindará á tucue yeque chabal, ta acararás desquero nao Barsané (Juan).

Lucas 1:5

Sinaba andré os chibeses de Herodes, Crallis de Judea, yeque erajai, sos se acaró Zacharias, e baji de Abías, ta desqueri romi eschabalas de Aaron, y o nao de acaba Elisabeth.

Lucas 1:56

Y Maria sinaba sarsalí sasta trin chonos: y se limbidió á desquero quer.

Lucas 1:58

Y juneláron os contiques y os sastries de lati que o Erañó habia querdi canrea bari sarsalí, y se alendáron sarsalí.