Lucas 9:43 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁴³ Tami Jesus chamulió al bengui chindó, y chibó lacho al bedoro, y se le diñó á desquero batu.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁴³ Tama Jesus chingaró al bengui prachindó, y chibó lacho al bedoro, y se le diñó á desquero batu.

Lucas 9:43 Iomraidhean Croise

Lucas 18:43

Y yescotria dicó, y le plastañaba chimusolanificando á Debél. Y pur dicó ocono sari a sueti, dinó loor á Debél.

Lucas 4:36

Y sináron os sares perelales de dal, y garlaban os yeques á os averes, penando: ¿Que buchi sinela ocona, presas sat sila y sat virtud penela á os bengues jindes, y chalan abrí.

Lucas 5:26

Y sináron os sares pasmados, y majarificaban á Debél: y perelales de dal, penaban: Achibes hemos dicado zibos.

Lucas 5:9

Presas ó, y os sares sos sat ó sinaban, sináron atonitos de os butres maches, que terelaban ustilado:

Lucas 8:25

Y les penó: ¿Anduque sinela jiré fé? Y junos perelales de dal se zibáron, y penaban os yeques á os averes: ¿Coin penchabelais sinela ocona, sos andiar penela á os beares, y al moros, y o obedecen?

Lucas 9:42

Y pur abilló sunparal, le bucharó o bengui en chiquen, y le caqueró.