Lucas 9:41 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁴¹ Y rudelando Jesus, penó: O rati infiel y chori! ¿disde pur sinará con-a-sangue, y sangue urjiyaré? Lanela acoi tun chaboro.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁴¹ Y rudelando Jesus, penó: O rati ni‐pachibeladora y chori! ¿disde pur sinaré con‐a‐sangue, y sangue urjiyaré? Lanela acoi tun chabo.

Lucas 9:41 Iomraidhean Croise

Lucas 8:25

Y les penó: ¿Anduque sinela jiré fé? Y junos perelales de dal se zibáron, y penaban os yeques á os averes: ¿Coin penchabelais sinela ocona, sos andiar penela á os beares, y al moros, y o obedecen?

Lucas 9:40

Y manguelé á tires discipules, que ó bucharasen abrí, y na astisáron.

Lucas 9:42

Y pur abilló sunparal, le bucharó o bengui en chiquen, y le caqueró.