Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 9:22 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

22 Penandoles: Jomte, que o Chaboro e Manu padezca baribustrias buchias, y que sinele desechado de los purés, y de los Manclayes es erajais, y de los libanés: y que sinele diñado á la meripen, y que ardiñele al trino chibes.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

22 Penandoles: Perfiné, que o Chabal e manu urjiye baribustrias buchías, y que sinele techcscado bartrabe de los Brotopures, y de los Manclayes es Erajais, y de los Libanés: y que sinele diñado á la meripen, y que se surdinele al trino chibes.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 9:22
24 Iomraidhean Croise  

Tami jomte brotoboro que ó padezca baribu, y que sinele reprobado de ocona sueti.


¿Na jomte, que o Christo urjiyase oconas buchias, y que andiar chalase enré desquero chimusolano?


Y les penó: Oconas sinelan as vardas sos pené á sangue, sinando aun con-a-sangue, que jomte que se perele o saro ma sinela libanado de mangue andré a Eschastra de Moysés, y andré os Prophetas, y andré os Psalmes.


Penando: Jomte que o Chaboro e manu sinele entreguisarado andré bastes es manuces chores, y que sinele trijulado, y ardiñele al trincho chibes.


Y se darañelaban sares de la sila bari de Debél: y zibandose sares de sarias as buchias sos querelaba, penó á desqueres discipules: Chibelad andré jires carlés oconas vardas: Jomte que o Chaboro e manu sinele chibado andré bastes es manuces.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan