Lucas 9:19 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹⁹ Y junos rudeláron, y penáron: Juan o Bautista, y averes Elias, y averes que se ardiñó yeque es purés Prophetas.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹⁹ Y ondoles rudeláron, y penáron: Barsané o Bordelidor, y averes Elias, y averes que se surdinó yeque es pures prophetas.

Lucas 9:19 Iomraidhean Croise

Lucas 9:18

Y anacó, que sinando ó colcoro bedando, se alachaban sat ó desqueres discipules: y os puchabó, y penó: ¿Coin penela a sueti que sinela menda?

Lucas 9:20

Y les penó: ¿Y sangue coin penelais, que sinelo menda? Rudelando Simon Pedro, penó: O Christo de Debél.