Lucas 8:52 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁵² Y os sares orobaban, y a plañian. Y ó penó: Na orobeleis, na sinela muli a bedori, sino que sobela.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁵² Y os sares orobaban, ta penaban opréla ysna, ysna! Ta ó penó: Na orobeleis, na sinela muli a bedori, sino que sobela.

Lucas 8:52 Iomraidhean Croise

Lucas 23:27

Y le plastañaban yeque plastañi bari de sueti, y de cadchias, sos le plañian y orobaban.

Lucas 23:48

Y sari a sueti sos sunparal sinaba, pur dicaba ma anacaba, se limbidiaba curandose andré os chepés.

Lucas 8:51

Y pur bigoreó al quer: na mecó chalar andré á cayque, sino á Pedro, y á Santiago, y á Juan, y al batu, y á la dai de la bedori.

Lucas 8:53

Y se le girelaban, chanelando que sinaba muli.