Lucas 8:15 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹⁵ Tami ma peró andré pu lachi: oconas sinelan junos, sos junelando a varda sat carlochin lacho y sasto, a reterelan, y diñelan mibao andré orpachirima.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹⁵ Tama or so peró andré pu lachi: oconas sinelan ondoles, sos junelando a carema sar carlochin lacho y sasto, a reterelan, y diñelan frujería andré orpachirima.

Lucas 8:15 Iomraidhean Croise

Lucas 11:28

Y ó rudeló: Nanai! antes majares junos sos junelan a varda de Debél y l’ujarelan.

Lucas 6:45

O manu lacho del manchin lacho de desquero carlo sicobela lacho: y o manu choro del manchin choro sicobela choro; presas dela baribustria e carlo penela a mui.

Lucas 8:14

Y ma peró andré jarres: oconas sinelan junos, sos la junelan, y se mequelan mulobar de las duas, y de la bestipen, as buchias lachias de ocona chipen, y na diñelan mibao.

Lucas 8:16

Cayque urdiflela yeque antorcha, y a ucharela sat yeque melalo, ó a chitarela ostely de la cheripen: tami a chitarela opré o candelero, somia que diquelen a dut junos sos chalan andré.