Lucas 7:47 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁴⁷ Pre o matejo penelo; que estomados le sinelan os baribustres grecos de siró, presas cameló baribu. Tami al que mendesquero se estoma, mendesquero camela.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁴⁷ Pre o matejo penelo; que estomados le sinelan os baribustres gregostres de lati, presas cameló baribu. Tama al que mendesquero se estoma, mendesquero camela.

Lucas 7:47 Iomraidhean Croise

Lucas 7:39

Y pur ocono dicó o Phariséo, sos le terelaba convidado, penó andré sí matejo: Si ocona manu sinaba Propheta, chanelaria mistos ma, y coin sinela a cadchi, sos le pajabela; presas sinela chori.

Lucas 7:46

Na ampiaste minrio jeró sat ampio; tami ocona sat ampio lacho ha ampiado minres pindrés.

Lucas 7:48

Y penó á siró: Estomados á tucue sinelan os grecos.