Lucas 7:24 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

²⁴ Y pur hubieron chalado os discipules de Juan, se chibó á penar á la sueti de Juan: ¿Qué chalasteis á dicar andré o desierto? ¿salchuyo chalabeado del bear?

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

²⁴ Y pur hubieron chalado os discolis de Barsané, se chibó á penar á la sueti de Barsané: ¿Sochalasteis á dicar andré o torbergelí? ¿reche chalabeado del bear?

Lucas 7:24 Iomraidhean Croise

Lucas 1:80

Y o chaboro se querelaba baro, y sinaba querdi silnó andré suncai; y sinaba andré os desiertos, disde o chibes pur nichobeló á Israel.

Lucas 3:2

Sinando Manclayes es erajais Annás y Caiphas, abilló a varda e Erañoró opré Juan, chaboro de Zacharias, andré o desierto.

Lucas 7:23

Y majaró sinela ó, sos na sinare escandalizado andré mangue.

Lucas 7:25

¿Tami qué chalasteis abrí á dicar? ¿Manu chito de coneles laches? Aromali junos sos chibelan coneles laches, y se parbarelan andré delicias, andré os querés es Crallises sinelan.