Lucas 7:23 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

²³ Y majaró sinela ó, sos na sinare escandalizado andré mangue.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

²³ Y majaro sinela ó, sos na sinare escandalizado andré mangue.

Lucas 7:23 Iomraidhean Croise

Lucas 2:34

Y os majarificó Simeón, y penó á Maria desqueri dai: He acoi que ocona Chaboro sinela sinchitó somia querelar perar, y somia ardiñar á baribustres andré Israel; y somia simáche á os sares sos contrapenarán:

Lucas 7:22

Y despues os rudeló, penando: Chalad, y penad á Juan, ma habeis junelado y dicado: Que os perpentas diquelan, os langues pirelan, os zarapiosos sinelan chibados lacho, os cajuques junelan, os mules ardiñelan, á os chorores sinela pucanado o Evangelio.

Lucas 7:24

Y pur hubieron chalado os discipules de Juan, se chibó á penar á la sueti de Juan: ¿Qué chalasteis á dicar andré o desierto? ¿salchuyo chalabeado del bear?