Lucas 6:4 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁴ ¿Como chaló andré o quer de Debél, y ustiló os manres e proposicion, y jamó, y diñó á ocolas sos sat ó sinaban: aunque n’astisirelaban jamar de junos, sino os erajais colcores?

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁴ Sasta chaló andré o quer de Debél, ta lilló os manres e prochitamiento, y jamó, ta diñó á ocolas sos sinaban sarsalé: aunsos n’astisarelaban jamar de ondolen, sino os erajais colcores?

Lucas 6:4 Iomraidhean Croise

Lucas 6:5

Y les penó: O Chaboro e manu sinela Erañó tambien e Canché.