Lucas 6:25 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

²⁵ ¡Ysna de sangue, os sos sinelais perelalés; presas terelareis bóquis! Ysna de sangue os, sos acana girelais; presas golareis y orobareis.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

²⁵ ¡Ysna de sangue os, sos sinelais perelalés; presas terelareis boquis! Ysna de sangue os, sos acana girelais; presas golareis ta orobareis!

Lucas 6:25 Iomraidhean Croise

Lucas 12:20

Tami Debél le penó: Dinelo, ocona rachi te vuelven á ustilar a ochi, ¿Ma has chitó, para coin sinará?

Lucas 13:28

Oté sinará o orabar, y o nacicar de danias, pur dicareis á Abraham, y á Isaac, y á Jacob, y á sares os Prophetas andré o chim de Debél, y sangue sinelais bucharados abrí.

Lucas 6:24

¡Tami ysna de sangue os balbalés, presas terelais jiré consuelo!

Lucas 6:26

¡Ysna de sangue, pur majarificaren sangue os manuces; presas andiar querelaban á os Prophetas calabeosos os batuces de junos!

Lucas 8:53

Y se le girelaban, chanelando que sinaba muli.