Lucas 6:22 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

²² Majarados sinareis, pur sangue aborrecieren os manuces, y sangue buchararen de junos, y sangue curararen, y chibaren abrí o nao de sangue, como choro, por o Chaboro e manu.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

²² Majarados sinareis, pur sangue na‐camelaren os manuces, ta sangue buchararen de ondolen, ta sangue curaren, ta pucanaren o nao de sangue, sasta choro, pre bausale de o Chabal e manu.

Lucas 6:22 Iomraidhean Croise

Lucas 20:15

Y sicobandole abrí e resis, le mareláron. ¿Que querelará pues sat junos o julai e resis?

Lucas 21:17

Y sares aborrecerán á sangue pre minrio nao.

Lucas 6:21

Majarados sangue sos acana terelais bóquis: presas perelalés sinareis: Majarados sangue sos acana orobais; presas girelareis.