Lucas 5:7 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁷ Y quereláron simaches á os averes manuces sos sinaban andré o aver berdo, somia que abillasen á ayudarlos. Ocolas abilláron, y de tal beda pereláron os dui berdes, que casi chalaban abajines.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁷ Ta quereláron simaches á os averes manuces sos sinaban andré o aver berdo, pa que abillasen á achogornarlos. Ocolas abilláron, y de tal beda pereláron os dui berdes, que casi chalaban abajines.

Lucas 5:7 Iomraidhean Croise

Lucas 5:6

Y pur tereláron querdi ocolo, ustiláron tan baró numero de maches, que se asparababa a red de junos.

Lucas 5:8

Y pur dicó Simon Pedro ocolo, se chibó á os pindrés de Jesus, penando: Erañó, chatucue de mangue, que sinelo manu choro.