Lucas 5:18 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹⁸ Y abilláron yeques manuces sos ligueraban opré cheripen yeque manu, sos sinaba paralitico, y le camelaban sinchitar andré, y chibarle anglal de ó.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹⁸ Y abilláron yeques manuces sos lligueraban opré cheripen yeque manu, sos sinaba paralitico, y le camelaban sinchitar andré, y chibarle anglal de leste.

Lucas 5:18 Iomraidhean Croise

Lucas 5:24

Pues somia que chaneleis, que o Chaboro e manu terela sila opré la pu de ertinar grecos, penó al Paralitico: A tucue penelo, costunatucue, ustila tun cheripen, y chatucue á tun quer.