Lucas 3:14 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹⁴ Le puchababan tambien os jundunares, penando: ¿Y mu qué querelaremos? Y les penó: Na queraleis choro á cayque, ni le mareleis, y sineleis lacho sat jiré jayere.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹⁴ Le puchababan tramisto os jundunares, penando: ¿Y mu que querelaremos? Y les penó: Na queraleis choro á cayque, ni le mareleis, y sineleis retejos sar jiré plasaripen.

Lucas 3:14 Iomraidhean Croise

Lucas 19:8

Tami Zachéo, chibandose anglal e Erañoró, le penó: Eraño, a paque de ma terelo diñelo á os chorores: y si andré buchi terelo jonganado á manu, le voltisarelo star tanto butér.

Lucas 3:10

Y le puchababan os manuces, y penaban! ¿Pues qué querelaremos?

Lucas 3:13

Y ó les penó: Na ustileis butér de ma os sinela penado.