Lucas 24:23 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

²³ Y na terelando alachado desquero trupo, limbidiáron, penando que habian dicado oté vision de Manfarieles, sos penelan que ó vivisarela.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

²³ Y na terelando alachado desquero trupo, limbidiáron, penando que habian dicado oté diquipen de Manfarieles, sos penelan que ó apuchela.

Lucas 24:23 Iomraidhean Croise

Lucas 24:22

Aunque yeques cadchias de amarias nos han querelado darañar; siras anglal e clarico chaláron al sepulchro.

Lucas 24:24

Y yeques de amares plalores chaláron al sepulchro, y lo alacháron andiar sasta as cadchias lo habian penado; tami á ó na lo alacháron.

Lucas 24:3

Y chalando enrún, na alacháron o trupos e Erañoró Jesus,