Lucas 24:13 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹³ Y dui de janos ocola matejo chibes, chalaban á yeque gau araquerado Emmaus, dur de Jerusalém sasta de zoi millas.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹³ Y dui de ondolen ocola matejo chibes, chalaban á yeque gau acarado Emmaus, dur de Jerusalém sasta de zoi millas.

Lucas 24:13 Iomraidhean Croise

Lucas 24:14

Y junos chalában chamuliando enré si de sarias oconas buchias sos habian anacado.

Lucas 24:18

Y rudelando yeque de junos, arquerado Cleóphas, le penó: ¿Tucue gringó andré Jerusalém: y na chanelas ma ha anacado oté oconas chibéses.