Lucas 24:1 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹ Y o brotoboro e dramia chaláron muy de clarico al sepulchro, lliguerando o bue, sos terelaban quinado.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹ Y o brotoboro e dramia chaláron muy de clarico á la cabaña, lliguerando as ospesimias, sos terelaban quinado.

Lucas 24:1 Iomraidhean Croise

Lucas 24:10

Y siras sos laneláron á os Apóstoles oconas buchias sinaban Maria Magdalena, y Juana, y Maria Dai de Santiago, y as averes sos sinaban sat siras.

Lucas 24:2

Y alacháron a bar revueltisarada del sepulchro.

Lucas 24:22

Aunque yeques cadchias de amarias nos han querelado darañar; siras anglal e clarico chaláron al sepulchro.