Lucas 23:51 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁵¹ Sos na habia consentido andré o consejo, ni andré os hechos de junos, de Arimathéa, foros e Judéa, sos ujaraba o chim de Debél.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁵¹ Sos no habia penado unga sarsalen andré o consejo, ni terelado pajin andré las queripenes de ondolen, de Arimathéa, foros de Judéa, sos fronsaperaba o Clajita de Debél.

Lucas 23:51 Iomraidhean Croise

Lucas 2:25

Y sinaba al chiros andré Jerusalém gachó sos se hetó Simeón, y ocola manu lacho y daraño de Debél, ujarando a consolacion de Israel, y o Peniche sinaba andré ó.

Lucas 2:38

Y sasta siró bigorease andré a mateja ocana, majarificaba al Eraño: y penaba de ó á os sares sos ujaraban la mestepé de Israel.

Lucas 23:42

Y penába á Jesus: Erañó, enjallate de mangue pur abillares á tun chim.

Lucas 23:52

Ocona bigoreó á Pilato, y le mangó o trupos de Jesus.