Lucas 23:41 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁴¹ Aromali amangue urgiyamos por amaro grecos, presas ustilamos ma merecen amarias obras: tami ocona chichi choro ha querdi.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁴¹ Chachipé amangue urjiyamos por monrres gregostres, presas ustilamos or so amolelan monrres queripenes: tama cabo chichi choro ha querdi.

Lucas 23:41 Iomraidhean Croise

Lucas 23:40

Tami o aver rudelando, le chingaró, penando: Ni aun tucue canguelas á Debél, sinando andré a mateja corypény?

Lucas 23:42

Y penába á Jesus: Erañó, enjallate de mangue pur abillares á tun chim.