Lucas 21:26 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

²⁶ Sinando os manuces yertos por o dal y canguelo es buchias, sos opre abillaran á sari a sueti: presas as silas e Tarpe sinarán conmovidas:

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

²⁶ N’astisarando os manuces chanisperar pre bausale de o dal y canguelo es buchías, sos opre‐abillarán á sari a surdan: presas as silas e Tarpe sinarán chalabeadas:

Lucas 21:26 Iomraidhean Croise

Lucas 21:25

Y terelará simáches Cam, y andré a Chimutra, y andré as cherdillas; y andré la pu tráqui es manuces pre a confusion sos querelara a chumas e moros, y de sus panias.

Lucas 21:27

Entonces diquelarán al Chaboro e manu abíllar opré yeque paros sat ezor baro y chimusolano.