Lucas 2:22 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

²² Y pur sináron nacados os chibeses e purificacion de Maria, segun la eschastra de Moyses, lo lligueráron á Jerusalém somia presentarlo al Erañoró,

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

²² Y pur sináron nacados os chibeses yi purificacion de Maria, segun la liri de Moyses, lo lligueráron á Jerusalém pa chitarlo anglal ye Erañoró,

Lucas 2:22 Iomraidhean Croise

Lucas 2:27

Y abilló por ochi á la cangri, y lanelando os batuces al Chaboro Jesus, somia querelar segun la beda e Eschastra sat ó: