Lucas 2:17 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹⁷ Y pur ocono dicáron, jabilláron ma se les habia penado acerca de ocola Chaboró.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹⁷ Y pur ocono dicáron, jabilláron la buchí penelada á lengue acerca de ocola Chabo.

Lucas 2:17 Iomraidhean Croise

Lucas 2:16

Y chaláron singó, y alacháron á Maria, y á Joseph, y al chaboro chitado andré o olibar.

Lucas 2:18

Y os sares sos lo juneláron, se zibáron: y tambien de ma os durotunés les habian penado.

Lucas 2:38

Y sasta siró bigorease andré a mateja ocana, majarificaba al Eraño: y penaba de ó á os sares sos ujaraban la mestepé de Israel.

Lucas 8:39

Limbidiatucue á tun quer, y pen quan bari furune Debél ha querdi con-a-sangue. Y chaló penando por saro o foros, quanto mistos le habia querdi Jesus.