Lucas 2:15 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹⁵ Y anacó, que yescotria que os Manfarieles chaláron de junos al Tarpe, os durotunés penaban os yeques a os averes: Chalemos disde Bethlehém, y diquelemos ma ha anacado, ma o Erañó, ha diado á amangue.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹⁵ Y chundeó, que yescotria que os Manfarieles chaláron de ondolen al Tarpe, os brajiaores penaban os yeques á os averes: Chalemos disde Bethlehém, y diquelemos la buchí sos ha chundeado, sos o Erañó ha mequelado men chanelar.

Lucas 2:15 Iomraidhean Croise

Lucas 2:14

Chimusolano á Debél andré o Tárpe, y andré a phu paz á os sares de lachi suncái.

Lucas 2:16

Y chaláron singó, y alacháron á Maria, y á Joseph, y al chaboro chitado andré o olibar.

Lucas 24:51

Y anacó, que o chiros que os majarificaba, se najó de junos, y sinaba lliguerado al Tarpe.