Lucas 2:14 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹⁴ Chimusolano á Debél andré o Tárpe, y andré a phu paz á os sares de lachi suncái.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹⁴ Chimusolano á Debél andré o Tarpe, y andré a pu pache; enré os manuces lachi oropendola.

Lucas 2:14 Iomraidhean Croise

Lucas 1:79

Somia diñar dut a junós sos bestelélan andré a rachi, y andré o butron de meripen: somia enseelar amáres pindrés á drun de paz.

Lucas 19:38

Penando: Majarificado o Crallis, sos abillela andré o nao e Erañoró, paz andré o Charos, y chimusolano andré o Tarpe.

Lucas 2:13

Y yescotria se mecó dicar sat o Manfariel butrés manuces es jundunares e Tarpe, sos majarificaban a Debél, y penaban:

Lucas 2:15

Y anacó, que yescotria que os Manfarieles chaláron de junos al Tarpe, os durotunés penaban os yeques a os averes: Chalemos disde Bethlehém, y diquelemos ma ha anacado, ma o Erañó, ha diado á amangue.

Lucas 3:22

Y pejó ostely opre ó el Peniche andré trupo, sasta gobaró: y se juneló ocono gole del Tarpe: Tucue sinelas minrió Chaboro camelado; andré tucue menda me alendelo.