Lucas 19:42 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁴² ¡Ysna! si pincharases buchi andré ocona tun chibes, ma astisarela lanelartucue a paz! Tami acana sinela ucharado de tirias aquias.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁴² ¡Ysna! si pincherases la buchí andré ocona tun chibes, sos astisarela lanelartucue la pache! Tama acana sinela esparrusada de tirias aquias.

Lucas 19:42 Iomraidhean Croise

Lucas 19:41

Y pur bigoreó sunparal, al dicar o Foros, orobó opré ó, penando:

Lucas 19:43

Presas abillarán chibeses contra tucue, pur tires daschmanuces te chibarán al crugos trincheras, y te chibarán cerco, y te pandarán pre sarias aricatas.

Lucas 19:44

Y chibarán tucue ostely, y á tires chabores, sos sinelan andré tucue, y na mequelarán andré tucue bar opré bar; presas na pincharaste o chiros de tiri visitacion.