Lucas 19:15 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹⁵ Y pur limbidió, despues de ustilar o lume, penó araquerar á ocolas lacrés, á coines terelaba diñado o jayere, somia chanelar ma cata yeque terelaba paruguelado.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹⁵ Y pur limbidió, despues de lillar o clajita, penó acarar á ocolas lacrés, á sos terelaba diñado o jayere, pa chanelar or so cata yeque terelaba paruguelado.

Lucas 19:15 Iomraidhean Croise

Lucas 12:48

Tami ó sos na chanó, y queró buchias dignas e saniséo, frima sinará curado: presas á saro manu, á coin baribu sinaba diñado; baribu le sinará manguelado: y al que baribu encomendáron, butér le ustilarán.

Lucas 19:14

Tami os de desquero foros na le camelaban, y bichobando palal de ó yeque plastañí, le penáron: Na camelamos que reyne ocona opré de amangue.

Lucas 19:16

Bigoreó pues o brotobo y penó: Erañó; tiri estongri ha ganisarado deque estongrias.