Lucas 18:5 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁵ Todavia, presas ocona piuli sinela importuna á mangue, le querelaré justicia, que na abillele tantas begais, que al fin mangue trajatela.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁵ Tama, presas ocona piuli querela playi á mangue, le querelaré jarsia, pa que con su baribu abillar no quiñele mangue.

Lucas 18:5 Iomraidhean Croise

Lucas 11:8

Y si o aver perseverase araquerando á la bundal, penelo á sangue, que ya que na se costunase á diñarselos por sinelar desquero quiribo; aromali por desqueres goles se costunaria, y le diñaria sares os manres hubiese menester.

Lucas 18:3

Y sinaba andré o matejo foros piuli, sos abillaba á ó y le penaba: Querelame justicia de minrio daschmanu.

Lucas 18:39

Y junos sos chalaban anglal le chingaraban, somia que mequelase. Tami ó garlaba baribu butér: Chaboro de David, terela canrea de mangue: