Lucas 18:21 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

²¹ O penó: Saro ocono he querdi desde que sinaba chinoro.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

²¹ O penó: Saro ocono he querdi ende que sinaba chinoro.

Lucas 18:21 Iomraidhean Croise

Lucas 15:29

Y rudeló á desquero batusch, y penó: He acoi tantas berjis he sinado randiñando para tucue, y nunca he querdi contra tirias vardas, y nunca me has diñado yeque bruñita somia jalarla féteménte sat minres panales.

Lucas 15:7

Sangue penelo, que andiar sinará butér plazer andré o Charos opré yeque chor sos quereláre penitencia, que opré noventa y nu laches, sos na terelan menester penitencia.

Lucas 18:20

Chanelas os Mandamientos: Na marelarás: Na pirabarás: Na randelarás: Na penelarás jujana: Pachibela á tiro batu, y á tiri dai?

Lucas 18:22

Pur juneló Jesus ocono, le penó: Aun á tucue faltisarela yeque buchi: binela saro que terelas, y dinlo á os chorores, y terelarás manchin andré o Tarpe: y abillel, y plastañamangue.