Lucas 18:11 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹¹ O Phariséo sinando en pindré, manguelaba andré sun suncai de ocona beda: Un-debél, chimusolano te díñelo, presas na sinelo sasta os averes manuces, randes, chores, pirandes; andiar sasta sinela ocona Publicano.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹¹ O Phariséo sinando en pindré, manguelaba enré sun ochí de caba beda: Un‐debél, chimusolano te diñelo, presas na sinelo sasta os averes manuces, randes, chores, pirandes; andiar sasta sinela cabo Anglano.

Lucas 18:11 Iomraidhean Croise

Lucas 20:47

Sos jamelan os queres es piulias, querelando barias ocanagimias. Oconas terelarán condenacion mas bari.

Lucas 22:41

Y se chaló de junos dur, sasta astis bucharar yeque bar: Y chitado de chanelis, manguelaba,