Lucas 16:6 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁶ Y ocona le rudeló: Cien pigotes de ampio: y le penó: Ustilela tiro por: y bestelate yescotria, y libana cinquenta.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁶ Y ocona le rudeló: Gres lucrarres de ampio: Y le penó: lillela tiro por: y bestelate yescotria, y libana pancherdi.

Lucas 16:6 Iomraidhean Croise

Lucas 16:12

Y si na sinasteis fieles andré ma de aver: ¿ma sinela jire coin á sangue lo diñará.

Lucas 16:5

Araqueró pues á cata yeque es deudores de desquero erañoró, y penó al brotoro: ¿Quanto debisarelas á minrio Erañoró?

Lucas 16:7

Despues penó á aver: ¿Y tucue quanto debisarelas? Y ó rudeló: Cien melales de gi. Penó: Ustilela tiri papiri, y libana ochenta.

Lucas 16:9

Menda sangue penelo: Que quereleis monres es manchines e choripen; somia que pur perareis, ustilelen sangue andré eternos querés.