Lucas 16:16 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹⁶ A Eschastra, y os Prophetas disde Juan: desde entonces sinela pucanado o chim de Debél: y os sares querelan sila contra ó.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹⁶ A Liri, y os Prophetas disde Barsané: ende oclinde sinela pucanado o Clajita de Debél: y sares camelan lillarlo sar silati.

Lucas 16:16 Iomraidhean Croise

Lucas 10:11

Aun o pracos, sos se ha pegado á amangue de jiré foros, chibelamos contra sangue: Chanelad no obstante, que ha abillado sunparal o chim de Debél.

Lucas 10:9

Y chibelad mistos á os merdés, sos andré ó terelare, y penadles: Se ha abillado sunparál á sangue o chim de Debél.

Lucas 16:29

Y Abraham le rudeló: Terelan á Moyses y á os Prophetas: junelenlos.

Lucas 16:31

Y Abraham le penó: Si na junelan á Moyses y á os Prophetas: tampoco pachibelarán á yeque, aun pur se ardiñelare de enré os mulés.

Lucas 9:2

Y os bichabó á garlar o chim de Debél, y á chibar lacho os merdes.