Lucas 16:12 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹² Y si na sinasteis fieles andré ma de aver: ¿ma sinela jire coin á sangue lo diñará.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹² Y si na sinasteis fieles andré or so sinela de aver: ¿coin diñará á sangue or so sinela de sangue.

Lucas 16:12 Iomraidhean Croise

Lucas 10:42

Aromali jomte solamente yeque buchi. Maria ha ustilado a aricata fetér, sos na le sinará nicobelada.

Lucas 16:11

Pues si andré manchines chores na sinasteis fieles: ¿coin á sangue fiará ma sinelo chirdino.

Lucas 16:13

Ningun lacró astisarela servir á dui erañés: presas el ó na camelará á yeque, y camelará al aver: ó a ocona bigorelará, y al aver despreciará: n’astis servir á Debél, y al jayere.